Recipe: studytwinserpenttantra
Label:
- Read 'The Twin-Serpent Tantra'
- Прочесть «Тантру Змей-Близнецов»
- 阅读《孪蛇密续》
Start Description:
- The Tantra describes the Great Hooded Princes - a dynasty of princes of unclear origin - engaging in prayers, sacrifices and poetry in honour of the Key-Serpent, the Crossroads-Twins and the Mirror-Queen. 'Nagi encircles; Nagi arises from wounds; Nagi spares those who are already harmed.'
- В этой тантре описано, как великие Принцы-под-Капюшонами — династия принцев неизвестного происхождения — молились, приносили жертвы и писали стихи в честь Змея-Ключа, Близнецов-на-Перекрёстке и Королевы-Зеркал. «Наги обвивает, Наги восстаёт из ран, Наги щадит тех, кто уже поражён».
- 《孪蛇密续》描述了兜颈贵胄——一门起源不明的世家望族——如何参与祷告,献祭并作诗祝颂钥匙巨蛇、十字路孪生子和镜子女王。“那迦盘绕,那迦现身于创口,那迦饶过已被伤害者。”
Description:
- The Great Hooded Princes are described as having 'escaped from the history of their death to a history where they yet live'. The text claims that there are now one hundred and eight of them, but - in one of many instances of twinnedness - before they crossed from their death chronicle, there were only fifty-four.
- Судя по описанию, великие Принцы-под-Капюшонами «из истории собственной смерти перешли в историю, в которой они живы». В тантре утверждается, что сейчас их сто восемь, но до того, как они вышли из истории со своей смертью, — до становления близнецами — их было лишь пятьдесят четыре.
- 文献将兜颈贵胄描写为“从其死亡的历史逃入其未死的历史”,声称它们现有一百零八名,然而——作为许多双生异象中的一例——它们在跨出其死亡的史传前,只有五十四名。
Action: None
Requirements: 1
Table Requirements: None
Extant Requirements: None
Aspects: None
Mutation Effects: None
Purge: None
Halt Verbs: None
Delete Verbs: None
Alternative Recipes: Nothing
Linked Recipes: Nothing
From Recipes: Nothing
Slots: None
Warmup: 60
Maximum Executions: 0
Deck Effect: None
Internal Deck: None
Ending Flag: None
Signal Ending Flavour: None
Portal Effect: none
Craftable? Yes
Hint Only? No
Signal Important Loop? No
Comments: None