Recipe: studyraptintheking
Label:
- Read 'Rapt in the King'
- Прочесть «Вознесение Короля»
- 阅读《为王着迷》
Start Description:
- The dances draw from the traditions of the Mysteries, of the cults of Isis and of Cybele, but include both symbolic and literal flayings, and the human heart is always central in the rites. The author punctuates his accounts with queasily sensuous descriptions of his own interrupted feasts.
- Эти танцы берут многое из обычаев Тайн, из культов Изиды и Кибелы, но в них входят символические и буквальные свежевания, а обряды всегда проводятся вокруг человеческого сердца. Автор включил в свой труд до тошноты сладострастные описания своих пиров, которые были прерваны.
- 这套舞蹈源自祭奉女神伊西斯与库柏勒的密教所传承的奥秘,不仅含有象征和实际意义上的剥皮行为,而且永远以人类心脏为仪式的主轴。作者着重圈点了他对自己被打断的宴席的令人作呕的感官描写。
Description:
- 'At these greater Feasts a Black Pig is always crowned as King before its Slaying. On this Occasion, its Heart was weighed in the Balance against a Knot of Feathers, and its Skin became a Cape for the Officiant. Its Flesh was left for the Crows, but I must confess my Interest was not in its Carcass but in the Perfumed Flesh of the Milliner laid fresh in the Earth.'
- «На величайших Пирах Чёрного Порося всегда называли Королём, а потом свежевали его. По такому случаю его Сердце клали на чашу весов, на другую чашу клали Узел Перьев, а Кожа его становилась Плащом для Священника. Плоть его пожирали Вороны, но я вынужден признать, что интересовался не Костями, а свежей Благоуханной Плотью Шляпника, лежащей в земле».
- “在那些盛大宴席間,總有一頭黑豬在經受屠宰前被加冕為王。每逢此時,它的心髒會經天平與一片羽毛互較輕重,而它的皮會成為主祭的披風。它的血肉被留給烏鴉,但我必須坦白我意不在其屍骸,而在於女帽制造者新入土的噴了香水的肉體。”
Action: None
Requirements: 1
Table Requirements: None
Extant Requirements: None
Aspects: None
Mutation Effects: None
Purge: None
Halt Verbs: None
Delete Verbs: None
Alternative Recipes: Nothing
Linked Recipes: Nothing
From Recipes: Nothing
Slots: None
Warmup: 60
Maximum Executions: 0
Deck Effect: None
Internal Deck: None
Ending Flag: None
Signal Ending Flavour: None
Portal Effect: none
Craftable? Yes
Hint Only? No
Signal Important Loop? No
Comments: None