Recipe: studyfocusamber
Label:
- Read 'The Focus of Amber'
- Прочесть «Средоточие янтаря»
- 阅读《琥珀之光》
Start Description:
- Omar claims that the Hour called Watchman is both a god-who-was-flesh - an Hour who was mortal - and also a god-from-Light - an Hour who descended from the Glory - but adds, finally, that the Watchman's origin is triple, and that 'in essence, he is Amber.'
- Омар утверждает, что Час по имени Дозорный — это и бог-из-плоти, то есть Час, бывший смертным, и бог-из-Света, то есть Час, ниспосланный из Славы. Он добавляет, что у Дозорного тройное происхождение и что «суть его есть Янтарь».
- 奥马尔声称名为守夜人的司辰既是肉源神——原为凡人的司辰——也是光源神——降自辉光的司辰——但在最后又补充说,守夜人有三重来源,即是说“实质上,他是琥珀神”。
Description:
- The Watchman, according to Omar, was once another Hour entirely, who ascended into the Glory to escape efforts by other Hours to send him to Nowhere. It may be that Omar's sense of persecution creeps into the narrative at this point: certainly it grows less coherent, and the last part is devoted to attempts to prove that eyes, eggs and the Sun are all in some sense conjunct.
- По словам Омара, Дозорный некогда был совершенно другим Часом — он вознёсся к Славе, потому что другие Часы пытались отправить его в Никуда. Судя по всему, Омар не может избавиться от чувства преследования: повествование становится всё менее связным, а в последней главе он пытается доказать, что глаза, яйца и Солнце каким-то образом связаны.
- 守夜人,据奥马尔称,原先完全是另外一位司辰,因其他司辰欲将其赶进虚界而逃入辉光,升入其间。奥马尔讲到这点时可能渗入了他自己的偏见:可想而知,此处的行文变得不那么连贯。书的最后一部分致力于证明眼瞳,卵和太阳在某种意义上是一体的。
Action: None
Requirements: 1
Table Requirements: None
Extant Requirements: None
Aspects: None
Mutation Effects: None
Purge: None
Halt Verbs: None
Delete Verbs: None
Alternative Recipes: Nothing
Linked Recipes: Nothing
From Recipes: Nothing
Slots: None
Warmup: 60
Maximum Executions: 0
Deck Effect: None
Internal Deck: None
Ending Flag: None
Signal Ending Flavour: None
Portal Effect: none
Craftable? Yes
Hint Only? No
Signal Important Loop? No
Comments: None