Recipe: studyasthesunhiscourse
Label:
- Read 'As The Sun His Course'
- Прочесть «По пути Солнца»
- 阅读《其躔如日》
Start Description:
- Alexander meets at Issus with Darius, King of Kings, for three days and three nights. On the first day, the two men trade threats; on the second, promises; on the third, secrets. Darius tells Alexander something so shattering that he retires to his tent to consider 'matters of strength and matters of mastery'.
- У Исса Александр встречается с Дарием, Королём Королей, три дня и три ночи. На первый день они обмениваются угрозами, на второй — обещаниями, а на третий — тайнами. Дарий рассказывает Александру нечто столь сокрушительное, что тот уходит в свой шатёр, чтобы обдумать «дела силы и дела овладения».
- 亚历山大与万王之王大流士在伊苏斯会见了三日三夜。第一日,两人互相威胁;第二日,互予承诺;第三日,互换秘密。大流士向亚历山大道出了某些惊人之语,令后者不得不退回帐中思考“力量之事与支配之事”。
Description:
- At dawn on the fourth day, Alexander announces: 'the Sun has his course, upon which he returns; and so do I'. He returns to Macedonia, executing two of his captains when they dispute his decision. He brings with him the 'names of a blind God', and a 'rite of sacred betrayal': for, Joel opines, without betrayal there would be an end to war.
- На заре четвёртого дня заявил Александр: «У Солнца был свой путь возврата; есть он и у меня». Он вернулся в Македонию, перед этим казнив двух капитанов, пререкавшихся с ним из-за его решения. С собой он принёс «имена слепого Бога» и «обряд священного предательства», ибо, по мнению Джоэла, без предательства завершилась бы война.
- 第四日黎明,亚历山大宣布:“日之躔回归其始,吾之躔亦如是。”他就此回师马其顿,并将质疑此决定的两名将领处以极刑。他带回了“目盲之神的数个名字”和“神圣背叛仪式”:对此约珥以为,若无背叛,战争本会结束。
Action: None
Requirements: 1
Table Requirements: None
Extant Requirements: None
Aspects: None
Mutation Effects: None
Purge: None
Halt Verbs: None
Delete Verbs: None
Alternative Recipes: Nothing
Linked Recipes: Nothing
From Recipes: Nothing
Slots: None
Warmup: 60
Maximum Executions: 0
Deck Effect: None
Internal Deck: None
Ending Flag: None
Signal Ending Flavour: None
Portal Effect: none
Craftable? Yes
Hint Only? No
Signal Important Loop? No
Comments: None