Recipe: ecdysisjobupgrade_toc
Label:
- Prove my Abilities to Sulochana
- Доказать готовность Сулочане
- 向苏洛恰那证明我的能力
Start Description:
- I believe I am ready for the dances that occur only by special arrangement. Sulochana will invite me to the top room of the Club, the moon-windowed attic where she keeps her keys and her jewels and her trophies, and she will offer me wine from an ivory cup before I begin. The wine will be thick and sweet, and my mind will teem with new thoughts. The air will flutter like wings, but even after I disrobe, I will not be cold.
- Я чувствую в себе готовность к танцам, которые исполняются лишь по особым случаям. Прежде чем я начну, Сулочана проведёт меня наверх, на чердак с окнами-полумесяцами, где она хранит ключи, драгоценности и трофеи, и нальёт мне вина в чашу слоновой кости. Глоток сладкого, густого вина разбудит во мне вихрь новых мыслей. Воздух будет трепетать, будто крылья, но я не замерзну, даже когда сброшу одежду.
- 我相信我准备好表演那些只在特别专场演出的舞蹈了。苏洛恰那将邀请我去到俱乐部最顶层的房间——一个开窗见月的阁楼,她保存她的钥匙、她的珠宝和她的战利品之地,并将在我起舞前为我送来盛在象牙杯中的葡萄酒。葡萄酒浓郁甜美,将令我脑中泉涌般现出新的思绪。空气会像翅膀般拍动,但即便脱掉衣服后,我也不会觉得冷。
Description:
- 'You'll do,' says Sulochana Amavasya. 'Welcome to the Changing Room.' She looks me up and down in the way she often does. 'Not long now. Not long now. Perhaps it's time I mentioned you to my sister.'
- «Да, ты подходишь, — говорит Сулочана Амавасья. — Добро пожаловать в зал преображения». Она привычно пробегает по мне взглядом: «Осталось недолго. Совсем недолго. Пожалуй, пора рассказать о тебе моей сестрице».
- “你可以的,”苏洛恰那·阿摩伐舍说。“欢迎来到’蜕变室‘。”她用她往常的目光上下打量我。“就快了。就快了。或许是时候向我的姐妹提起你了。”
Action: None
Table Requirements: None
Extant Requirements: None
Aspects: None
Mutation Effects: None
Purge: None
Halt Verbs: None
Delete Verbs: None
Alternative Recipes: Nothing
Linked Recipes: Nothing
From Recipes: Nothing
Slots: None
Warmup: 30
Maximum Executions: 0
Deck Effect: None
Internal Deck: None
Ending Flag: None
Signal Ending Flavour: None
Portal Effect: none
Craftable? Yes
Hint Only? No
Signal Important Loop? No
Comments: None