Recipe: ecdysisdance_sendingmothd

Label:

Work at the Ecdysis Club: Rare Pursuits
Работа в клубе «Экдизис»: эксклюзивные интересы
在蜕衣俱乐部工作：罕见的追猎

Start Description:

Tonight I am garbed in soft russet and masked with a fox-mask. A tail hangs behind me: my hunters will need something to snatch at. Tonight I will dance alone, and not alone. When I peek out from behind the curtains, many audience members are leaving. Others sit patiently while attendants in red and black bind them to their seats.
Сегодня меня облачают в мягкую красно-коричневую ткань; моё лицо скрыто под лисьей маской. Сзади висит хвост: теперь охотникам будет за что меня ухватить. Сегодня я буду танцевать в одиночестве — и не совсем. Выглянув из-за кулисы, я вижу, что многие зрители уходят. Оставшиеся терпеливо ждут, пока слуги в чёрно-красных одеждах привязывают их к креслам.
今晚的我身着浅红褐色，头戴狐面。身后挂着一条尾巴：追我的猎手需要点能抓握的东西。今晚的我独舞，却非独自一人。当我从幕后窥看时，许多观客正在离席。其他人则耐心坐等着，任红黑衣饰的侍者把他们和椅子捆在一起。

Description:

As the music slides into a sly quickstep rhythm, I leap from the stage and prowl around, about, between the seats. The audience members cry out, snatching at me as I pass, rocking their chairs to reach me. One crashes to the ground as my tail-trophy whisks between his fingers... but another seizes it, yanks it free! The attendants bear him backstage so he may receive what he deserves. I slip out of the room, to wild applause. Only the prize-winner sees my other self leave, masked and russet as I, splendid tail intact.
Звучит озорной квикстеп; я спрыгиваю со сцены и отправляюсь рыскать среди кресел. Зрители резко выкрикивают, пытаясь меня ухватить, и раскачивают кресла в надежде до меня дотянуться. Один даже падает — и всё же мой хвост ускользает прямо из его рук... однако его сосед хватает его, дёргает, отрывает! Слуги уносят победителя за сцену, где он получит заслуженную награду. Я покидаю зал под гром аплодисментов. Лишь тот, кто всё же ухватил мой хвост, видит моего двойника, который уходит прочь в такой же маске и таком же красно-коричневом облачении, как и я, но с пышным, нетронутым хвостом за спиной.
当音乐滑进一段狡黠的快步舞曲时，我跳下舞台，在座椅上下与座椅之间辗转腾挪，爬高纵矮。观客大声叫喊着，试图在我经过时抓住我，摇动着椅子追赶我。有个人在战利品——我的尾巴扫过他指间时摔倒，但另一个人抓住了尾巴，一把拽下！侍者将他背到后台领取他应得的奖品。我伴着雷鸣般的掌声溜出房间。只有得奖者看到了离去的另一个我，和我一样有着狐面和红褐色的外观，华丽的尾巴完好无损。

Action: None

Requirements: 1 1 10 1