Recipe: ecdysisdance_genericmoth

Label:

Start Description:

The air is wreathed with smoke. My companions on the stage are fluttering shivers of flesh and velvet. Mr Agdistis' drums pound. We begin.
Воздух пропитан дымом. Мои партнёры сцене подобны дрожащим искрам плоти и бархата. Мистер Агдистис бьёт в барабаны. Мы начинаем.
空气烟雾缭绕。我在台上的同伴是肉体与丝绒的震颤。阿格狄斯提斯先生的鼓声大作。我们就此开始。

Description:

The musicians close with a flourish. Some of the audience start as if waking from sleep. Others applaud. One forces his way through the crowd to the exit, face drawn. There's always one. As we skip from the stage, Mr Agdistis winks. And here is Sulochana, with her clever hands, to bandage those of us who went too far.
Музыканты завершают произведение эффектной фразой. Кое-кто из зрителей вздрагивает, словно просыпаясь от сна. Остальные аплодируют. Кто-то с искажённым лицом проталкивается к выходу. Так происходит каждый раз. Приплясывая, мы покидаем сцену, и мистер Агдистис подмигивает нам. За кулисами нас ждут умелые руки Сулочаны, готовой перевязать тех, кто зашел слишком далеко.
乐手们以炫技结束演奏。有些观众如梦初醒。其他的则鼓起掌来。有个人强行挤开人群走向出口，面色憔悴。总会有这样一个人。我们跳离舞台时，阿格狄斯提斯先生使了一下眼色。然后苏洛恰那出现，用她灵巧的双手为我们中表演过猛的人包扎。

Action: None

Requirements: 1 1 3