Recipe: dream.priest.open
Label:
- The Sleep of the Just
- Сон праведника
- 义人的睡梦
Start Description:
- I have performed my devotions as I was taught. I have set aside the histories I should not have read. I no longer speak either of the Knot nor the Unconquered Sun. The Bishop's secretary was quite clear on all of that. But still, in my dreams, St Agnes comes to me now and then, and now is tonight.
- Я читаю молитвы так, как меня учили. Я не вспоминаю истории, которые мне не следовало читать. Я больше не завожу речь ни об Узле, ни о Непокорённом Солнце. Секретарь епископа высказался вполне однозначно. Но Святая Агнесса порой всё же навещает мои сны, и порой — это, к примеру, сегодня.
- 我如我所受教的一般施行了祀奉。我已将我不该阅读的诸史搁置。我不再谈论绳结和无敌太阳。主教的文书十分明确地提出了这些要求。不过在我的梦中，圣亚割妮仍然时不时来找我，这次是在今夜。
Description:
- St Agnes walks in smoke, crushing violets beneath her narrow pale feet. St Agnes carries keys and a bright knife and a sharp candle and, in the last of her slender hands, her own martyred head. St Agnes lifts her face above my shoulder to kiss my forehead, and I open to her, like a door. When I wake, my heart is racing, my skin is pricking, my limbs jitter: I have begun to leak.
- Святая Агнесса идёт, объятая дымом, и её узкие, бледные стопы топчут фиалки. Святая Агнесса несёт ключи, острую свечу и — в последней своей тонкой руке — собственную отсечённую голову. Святая Агнесса поднимает лицо над моими плечами и целует меня в лоб, и я открываюсь ей, точно дверь. Когда я прихожу в себя, моё сердце бешено колотится, кожу покалывает, руки и ноги трясутся: из меня течёт.
- 圣亚割妮在烟雾中走来，窄小、苍白的双脚碾碎了其下的蓝紫色堇花。圣亚割妮细瘦的双手擎着几把钥匙和一柄闪亮的刀和一根锐利的蜡烛，最后一样是殉难而死的她自身的头颅。圣亚割妮把她的脸孔抬高过我肩，亲吻了我的额头，我向她敞开，如同一扇门敞开。当我醒来，我的心脏狂跳，皮肤如遭针刺，四肢战兢不已。我开始泄露液体。
Action: None
Requirements: None
Table Requirements: None
Extant Requirements: None
Effects: 1
Aspects: None
Mutation Effects: None
Purge: None
Halt Verbs: None
Delete Verbs: None
Alternative Recipes: Nothing
Linked Recipes: Nothing
From Recipes:
Slots: None
Warmup: 60
Maximum Executions: 0
Deck Effect: None
Internal Deck: None
Ending Flag: None
Signal Ending Flavour: None
Portal Effect: none
Craftable? No
Hint Only? No
Signal Important Loop? No
Comments: None