Recipe: A_ecdysis_beginheart

Label:

Start Description:

'Very well,' Sulochana says, 'I have a job for you. This is a one-time offer.' She takes a drag on her cigarette. 'You'll be taking off your clothes,' she adds. Smoke wreathes her face. She still doesn't blink. 'Your outer layers.'
«Что ж, — говорит Сулочана, — у меня есть для тебя работа. Предлагать дважды я не стану». Она затягивается сигаретой. «Тебе придётся раздеться, — прибавляет она; её лицо окутывает дым, она до сих пор ни разу не моргнула, — сбросить внешнюю оболочку».
“很好。”苏洛恰那说，“我有一份工作给你。机会只有一次哦。”她吸了一口手上的烟。“你等会儿把衣服脱了。”她又说。烟雾在她脸前盘旋。她依然不眨眼。“脱掉外面那几层。”

Description:

I am assigned a narrow dressing room of my own - very narrow - hardly more than a cupboard. I am given my first costume. Downstairs, the drums roll in crescendo. This is the precise moment that the lean Greek enters without warning, and bends to whisper a secret to me. His name, I will learn, is Mr Agdistis.
Мне выделяют личную крошечную гримёрку — настолько крошечную, что в ней можно заподозрить бывший чулан — и выдают первый наряд. Я слышу, как на нижнем этаже заходятся в крещендо барабаны. Именно в этот момент в мою гримёрную без всякого предупреждения заходит тот самый сухощавый грек. Он склоняется ко мне, чтобы прошептать мне в ухо нечто полное тайн. Как мне предстоит узнать позже, это мистер Агдистис.
我分到了一间归我专用的狭窄化妆间——非常狭窄——比橱柜宽不了多少。我得到了我的第一套戏装。楼下，鼓声愈演愈烈。恰在这一刻，那个细瘦的希腊人一声不吭地闯进来，弯下腰，轻声告诉了我一个秘密。他的名字，我后来得知，是阿格狄斯提斯先生。

Action: None

Requirements: 1