Ending: minormeniscatevictorywithrisen
Title:
- IN THE HOUSE OF THE MOON
- В ДОМЕ ЛУНЫ
- 在月亮的居屋中
Description:
- I was balanced - too perfectly balanced - balanced between change and eternity - and so the Meniscate favoured me, and my love, my shadow, my reflection. So we passed the Summit Gate, into the House of the Moon which is the shadow-self of the Mansus. Here it is empty and still, but here the Wheel still turns. I am not Long - I am only a reflection - but sometimes I am the reflection of the Witch, and sometimes my beloved-who-was is the Sister, and when the Sun is reborn, the Meniscate will bring us home. What is within, without; what is without, within. Always. [Congratulations on a Change: Balance victory. You have found a secret. There are other paths.]
- Моё тело находилось в равновесии — в слишком идеальном равновесии — в равновесии между преображением и вечностью, и Мениската обратила своё внимание на меня и мою любовь, мою тень, моё отражение. Она пропустила нас через Врата-на-Вершине в Дом Луны, на теневую сторону Обители. Здесь пусто и недвижно, одно Колесо вращается до сих пор. Я не из Вечных — я лишь отражение — но иногда я бываю отражением Ведьмы, а моя былая любовь — отражением Сестры, и, когда Солнце переродится, Мениската вернёт нас домой. То, что внутри, — извне; то, что извне, — внутри. Вовеки. [Поздравляем с победой в вариации «Преображение: Равновесие». Вы открыли тайну. Есть и другие пути.]
- 我曾保持平衡——平衡地过于完美——平衡于蜕变与永恒之间——是以弧月宠爱于我，宠爱于我的爱人，我的影子，我的倒影。是以我们穿过顶点之门，进入月亮的居屋，即漫宿的影中自我。这里空无一物，静若止水，但在这里转轮依然转动。我不是长生者——我只是个倒影——但我有时是女巫的倒影，我死去的爱人有时是巫女的，而待到太阳再诞之时，弧月将携我们归乡。内外相易，表里互替，古今常理。 [恭喜您达成蜕变：平衡之衍生胜利结局。您已征服本游戏，令其臣服于您。游戏存在其他通关路线。]
Ending Flavour: Grand
Animation: DramaticLight
Achievement: None