Element: vaultshires5

Label:

Gwaer Inn
Трактир «Гвер»
高威尔旅馆

Description:

On a crumbling cliff above a grey sea, the Gwaer Inn squats, until the day the sea comes for it. It receives few guests - fewer since the owner closed his notorious library to visiting scholars.
На хрупком утёсе над серым морем трактир «Гвер» будет стоять, пока воды не поглотят его. С тех пор как владелец запретил приезжим учёным бывать в его прославленной библиотеке, постояльцев стало совсем немного.
在被大海冲垮以前，高威尔旅馆踞守于灰色海面之上的摇摇欲坠的悬崖。拜访它的客人极少——自打旅馆主人向来访学者关闭了他臭名昭著的藏书室后，客人就更少了。

Aspects: 1 1 1

Induces: Nothing

Slots:

Label:
- Leader
- Лидер
- 领队
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Assistant
- Помощник
- 援手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Funds
- Средства
- 资金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Further Funds
- Дополнительные средства
- 追加资金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No