Element: vaultrendingmountains4

Label:

Mausoleum of Wolves
Волчья усыпальница
石狼陵墓

Description:

This chilly monument was built long before Rome fell. Stone wolves watch the door. A chamber within was carved from rock, to await fragments of the Sun at its prophesied funeral procession. That procession never came, but still the Dead are drawn here.
Это леденящее душу сооружение воздвигли задолго до падения Рима. Дверь стерегут каменные волки, а внутренние палаты ждут, когда исполнится пророчество и прибудет погребальная процессия Солнца. Процессия так и не явилась, но мертвецов всё равно тянет сюда.
这座冷冰冰的陵墓的建于远早于罗马陷落的时代。门口守卫着石狼的雕像。内有一间凿空岩石而成的石室，用来等待预言中为“太阳”送葬的队列带来其碎片。送葬者始终不见踪影，而死者仍被引来此处。

Aspects: 1 1 1

Induces: Nothing

Slots:

Label:
- Leader
- Лидер
- 领队
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Assistant
- Помощник
- 援手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Funds
- Средства
- 资金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Further Funds
- Дополнительные средства
- 追加资金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No