Element: vaultloneandlevelsands1

Label:

Star-Shattered Fane
Храм, расщеплённый звездой
被星辰击碎的神殿

Description:

Here was a place sacred to the gods of earth, until a meteor fell on a winter's night. In time, worshippers crept back to the broken ruins. In time, the meteorite itself came to be worshipped as a bringer of dreams. The old altar may yet remain, somewhere beneath the meteorite's lair.
Когда-то здесь почитали богов земли, но зимней ночью на святилище обрушился метеорит. Со временем верующие вернулись в заброшенные развалины; потом сам метеорит стали почитать, как источник снов. Возможно, где-то под местом упокоения пришельца с небес остался древний алтарь.
这里曾是地上诸神的圣地，直到一颗流星从冬日的夜空落下。后来，朝拜者渐渐回到了圣地的废墟。再后来，掉落的陨石反成了朝拜的对象，能够带人入梦的神物。旧祭坛或许还未损毁，还藏在陨石下方的某处。

Aspects: 1 1 1

Induces: Nothing

Slots:

Label:
- Leader
- Лидер
- 领队
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Assistant
- Помощник
- 援手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Funds
- Средства
- 资金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Further Funds
- Дополнительные средства
- 追加资金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No