Element: vaultlandbeyondforest1

Label:

Cave of Candles
Пещера свечей
蜡烛岩洞

Description:

Every seventh sunset, the cunning man comes from the village below to renew the candles. The floor of the entrance chamber is a slick of stinking wax. He claims the light keeps the creature below cowed; but more likely the sacrifices he brings keep it too sated to emerge.
На закате седьмого дня один хитрец из деревни поднимается сюда и ставит новые свечи. Пол у входа в пещеру уже покрыт толстым слоем смердящего воска. Мужчина утверждает, что свет усмиряет обитателя пещеры, но куда вероятнее, что это его жертвы успокаивают существо.
每七次日落，狡诈的男人便从下方的村落上来更换蜡烛。岩洞入口处的地上浮着一层臭气熏人的蜡油。他号称烛光能威慑岩洞深处的某个生物。不过它更可能是因为享用了他带来的祭品才心满意足，甘心闭门不出。

Aspects: 1 1 1

Induces: Nothing

Slots:

Label:
- Leader
- Лидер
- 领队
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Assistant
- Помощник
- 援手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Funds
- Средства
- 资金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Further Funds
- Дополнительные средства
- 追加资金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No