Element: vaultcapital3

Label:

Cater & Hero Limited
«Кейтер и Хиро Лимитед»
凯特与赫洛有限公司

Description:

It's been abandoned since the explosion, when both the owners died. The machines stand silent; the building is a collapsing shell. Mr Cater was known to display peculiar trinkets in his office. Perhaps some yet remain.
После взрыва, в котором погибли оба владельца, это место забросили: механизмы замолкли, а здание обратилось в крошащуюся оболочку. Известно, что мистер Кейтер хранил в своём кабинете необычные вещицы. Возможно, некоторые из них ещё там.
在那场夺去两名业主生命的爆炸后，这里已废弃不用。机器无声地矗立其间，房屋也成了一具塌陷的空壳。凯特先生以爱在办公室摆放小装饰品出名。那些东西或许还有些留下。

Aspects: 1 1 1

Induces: Nothing

Slots:

Label:
- Leader
- Лидер
- 领队
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Assistant
- Помощник
- 援手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Funds
- Средства
- 资金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No
Label:
- Further Funds
- Дополнительные средства
- 追加资金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
Aspects: 1
Forbidden: None
Greedy? No
Consumes? No