Element: tryphon.defeated

Label:

A Letter from Lady Tryphon
Письмо от леди Триффон
特里丰女士的来信

Description:

'My love, I am defeated, and you my vanquisher have won my devotion. I enclose a remaining scrap of myself, and go forth to meet my demise. Consume what remains of me, and we shall be one, as the Flowermaker has always intended. Reject your 'Delight'. Your destiny is far greater. You will ask: is this a last trick? A desperate stratagem to assure your betrayal? I can only answer: taste me, and see. I remain, your delicious friend, T.E.' [If you consume the enclosed morsel of Lady Tryphon, you can break free of your Mentor.]
«Любовь моя! Я потерпела поражение, и вы своей победой заслужили мою преданность. Я прикладываю к этому письму частицу себя и отправляюсь навстречу своей гибели. Вкусите то, что от меня осталось, и мы станем едины, как того желал Цветовод. Отриньте свою "Отраду". Вам предначертана куда более великая судьба. Что это, спросите вы. Последняя уловка? Отчаянная попытка толкнуть на предательство? Я отвечу лишь: вкусите меня, и увидите сами. Навеки ваша, изысканная подруга Т. Э.» [Съев приложенный к письму кусочек леди Триффон, вы сможете освободиться от своего наставника.]
“亲爱的：我输了，你征服了我，我把自己奉献与你。我将自己的一块残片封在信中，然后大步前去，拥抱自己的死亡。摄食我的残余吧，我们当合为一体，如制花人一直谋求的那样。摒弃你的“愉悦”罢，你身负的天命比那远大得多。你会发问：‘这可是你最后的把戏？可是孤注一掷假意背叛的计谋？’而我只能回答：品尝我，然后且看。依然是，你美味的朋友， T·E” [If you consume the enclosed morsel of Lady Tryphon, you can break free of your Mentor.]

Aspects: 1