Element: diarist.defeated

Label:

A Dream of the Diarist
Сон о Мемуаристе
日记作者的一场梦

Description:

The sunlight through the western window in the Scriptorium is failing. As the Diarist writes his last entry, the chamber chills from gold towards grey. He closes his little book with a snap. 'Death is down,' he explains, 'and I am already losing altitude. I don't bear you any grudge. I tell you what, though, I hope your Illuminated One trips and falls down the Ascent.' The Diarist's face is erasing itself, like a man unwriting, and his eyes are already gone. He hands you his little book. 'This is your last chance. You can go where I was, or where you're going. I know which is better.' His mouth spools itself up like the undrawing of a zip, and he is blank white paper. [If you consider the dream of the diary, you can break free of your Mentor.]
Последние лучи солнца проникают в скрипторий через западное окно. Мемуарист заканчивает писать, и комната из золотистой становится серой. Он захлопывает свою маленькую книжечку. «Смерть близка, — объясняет он, — и я уже теряю высоту. Я не держу на вас зла. Но вот что я скажу. Я надеюсь, что ваше Зарево споткнётся на пути к вознесению». Лицо Мемуариста стирает себя, словно ластиком; глаз уже нет. Он протягивает вам свою книжечку. «Это ваш последний шанс. Вы можете отправиться туда, где был я, или туда, куда направляетесь. Я знаю, что лучше». Его рот скручивается, как молния, пока не остаётся один белый лист. [Если вы обдумаете сон о дневнике, вы сможете освободиться от своего наставника.]
从缮写室西窗射入的阳光正渐渐衰落。随着日记作者撰写下最后一篇日记，房中转寒，金色被冻成了灰白。他啪的一声合上他的小本子。“死亡是朝下的，”他解释说。“而我已在失去高度。我不会怨恨于你。不过我和你说， [仔细琢磨日记之梦，你便可以摆脱你导师的控制。]

Aspects: 1