Deck: mansus_stagdoor1
Label: None
Description: None
Draw Messages:
- influenceedgee:
- Of the place my dreams took me last night, this has been written: 'The ascent is glass. The walls are knives. Each step is blood.' I did not climb far. The pain was too great. When I woke, that pain remained with me - a pain I could employ to occult purposes, if I hurry.
- Место, куда завели меня сны этой ночью, описать следует так: «Лестница из стекла. Стены — ножи. С каждым шагом проливается кровь». Высоко подняться мне не удалось: слишком велика была боль. После пробуждения эта боль осталась со мной — боль, которую можно использовать в оккультных целях, если поспешить.
- 在昨晚我的梦境带我去的地方，如此写道：“路为玻璃，墙为刀刃，步步见血。”我没有攀爬很久。实在是太过疼痛。当我醒来，我依然能感到那种疼痛。如果我抓紧一些，我能用这种疼痛做一些与密教相关之事。
- influencegrailc:
- The Ascent of Knives is called the Sharp Stair, and the Mother of Mirrors, and the Feast of the Grail. If one is to look beneath the stair, as I did last night in my dreams, one understands that last name. It draws a tithe of blood from the feet of those who ascend. Empousai - some shaped like men, many shaped like women - wait beneath the glass of the stairs to satisfy their hunger. I did not approach; I made no sound; I only observed.
- Лестница Ножей называется Острыми Ступенями, Матерью Зеркал и Пиром Чаши. Если взглянуть под лестницу, как я прошлой ночью, становится понятно последнее из этих имён. С тех, кто совершает восхождение, она берёт кровавую десятину. Под стеклом ступеней эмпусы — некоторые в облике мужчин, большинство в облике женщин — ждут, когда смогут утолить свой голод. Не рискнув приблизиться, я тихо наблюдаю.
- 刀刃阶梯又名“锐利坡路”，“镜子之母”，和“杯之筵宴”。如果有人朝台阶下看，就像我昨晚做的那样，他就会明白最后那个名字的意义。攀爬之人流下的血液有十分之一被吸入其中。恩浦萨——有的是男人的形状，更多的的是女人的形状——在玻璃台阶下等待着用血液缓解饥渴。我保持距离，我屏气凝神，我只在暗中观察。
- influencewintere:
- I visited the Ascent of Knives last night, that harshest of roads through the House. It has been sacred to the Meniscate and the Sun-in-Rags since the Intercalate, when the true Sun was divided. When I woke, my room was freezing. The chill of it had cracked the window-glass.
- Этой ночью мне снилась Лестница Ножей, самая мучительная из дорог, что ведут через Дом. Лестница священна для Менискаты и Солнца-в-лохмотьях со дня Интеркаляции, когда истинное Солнце было разделено. Наутро мою комнату покрыл иней. Оконное стекло треснуло от мороза.
- 我昨晚到访了刀刃阶梯，居屋中最艰险的道路。在置闰时，即真正的太阳被分割时，这里便成了弧月和残阳的圣地。当我醒来，我的房间十分寒冷。这股冰寒甚至冻裂了窗玻璃。
Default Draw Messages: None
Cards:
Default Card: None
Reset on Exhaustion? Yes
Comments: None